fredag den 20. juli 2018

"Drengen i den stribede pyjamas" af John Boyne

Org. titel: The Boy in the Striped Pyjamas - Udgivet: 2018 - Sidetal: 384 - Sprog: Dansk - Org. sprog: Engelsk 
Anmeldereksemplar fra CarlsenPuls - 4/5 stjerner

"Berlin, 1942: Da Bruno en dag kommer hjem fra skole, opdager han, at hans ting er ved at blive pakket ned. Hans far er blevet forfremmet, og familien må flytte til et nyt hus langt, langt væk, hvor der hverken er nogen at lege med eller noget at lave. 

Et højt hegn strækker sig så langt øjet rækker, og afskærmer ham inde fra de underlige mennesker i horisonten.

Men Bruno møder alligevel en anden dreng, som lever et helt anderledes liv, og deres møde bliver til et venskab, der har frygtelige konsekvenser."

Da jeg modtog "Drengen i den stribede pyjamas" af John Boyne fra forlaget CarlsenPuls, var der vedlagt en pakke lommetørklæder, hvilket allerede dér lovede en hård læsning. 

I historien følger vi den tyske dreng Bruno, der er barn af en far der er nazist. Faren sendes til Auschwitz hvor at han skal forbedre arbejdet i koncentrationlejrene. Derfor er Bruno og hans mor og storesøster nødt til at flytte med deres far ud hvor kragerne vender. 
Bruno vil ikke flytte til det grå, uhyggelige og kedelige hus, da der ikke er noget at lave. 
Huset er slet ikke så stort og flot som hans hus i Berlin, og han kan ikke være sammen med sine venner. En dag opdager han at der er en lejr indhegnet, som han kan se fra sit vindue. Bruno sætter sig derfor for at udforske området, og en dag møder han den jødiske dreng Schmuel, der sidder i en stribet pyjamas over på den anden side af hegnet - altså i koncentrationslejren. 
De to drenge bliver venner og mødes så ofte de har mulighed for det, på hver deres side af hegnet. Forskellen mellem de to drenge er utrolig tydelig, og Bruno indser slet ikke denne uretfærdighed og forskel i så høj grad, som der egentlig er. 

Gennem de to drenges møder, bliver forskellen på dem meget tydeligt. Under deres samtaler er det tydeligt hvor naiv og uskyldig Bruno er. Han indser desværre slet ikke, som læseren, situationens hårde realitet og alvor. Det er som om at han er blind overfor den grusomhed der foregår. Bruno er bare et lille barn og ser derfor ikke situationen på samme måde som vi gør, hvilket nok bare viser meget godt hvordan han slet ikke ser de grumme ting, som vi andre ser. 

"En halv snes meter fra haven og blomsterne og bænken med pladsen blev alting anderledes. Der var et stort trådhegn, der løb parallelt med huset og bøjede indad øverst oppe, og det strakte sig langt bort i begge retninger - længere end øjet rakte. Hegnet var meget højt - højere end huset her - og pælene, det holdt det oppe, var store og tykke. Øverst oppe var der spændt noget spiralformet pigtråd ud mellem pælene, og det løb Gretel koldt ned ad ryggen, da hun så de spidse pigge, der stak ud fra det."

Bogen er meget hjerteskærende og hård at læse. Den var ekstra svær at læse, når man som læser jo kender så meget til historien og handlingerne i forvejen. Når man på sin vis allerede ved hvad der sker i bogen, uden at det direkte står der, fordi man man kender så  meget til 2. verdenskrig og nazismen, selvom at det ikke står der direkte. Bruno ser og hører kun brudstykker af hvad der sker. 
Jeg synes personligt derfor også at det er en ekstra svær bog at læse, når man kender så meget til historien i forvejen. Når man ved hvad der foregår bagved facaden, og hvad der kommer til at ske for de mennesker historien omhandler, uden at det står direkte. 

Jeg kunne godt fornemme at det kun kunne gå én vej i bogen og at det nok ikke ville ende godt. Derfor var det også meget hårdt da bogen sluttede, og det var faktisk heller ikke en slutning jeg havde regnet med. Det var en meget rørende slutning der var meget rammende men måske også en "passende" måde at slutte bogen på.

John Boyne har gjort et klogt valg at skrive bogen ud fra et barns synspunkt.  Han stiller nogle af de spørgsmål andre ikke ville turde, og som samtidig også kan vise at måske ikke alle tyskere under 2. verdenskrig var onde. Han har skrevet en bog som rent billedligt med et hegn mellem de to drenge, viser den store forskel der er mellem dem, men også hvordan at de kunne mødes og blive venner på trods af forskelle. 
Oliver Jeffers har illustreret bogen, og illustrationerne er virkelig slående og har en virkelig stærk effekt på læsningen. De er barske!

"Bruno og Gretel kunne se i hundredvis af mennesker, men der var så mange barakker, og lejren strakte sig længere, end de kunne se, så der var sikkert flere tusinde mennesker derude."

Som oldebarn af en frihedskæmper finder jeg altid historier om 2. verdenskrig meget interessante. Det er en historie som min egen familie, og andre, bærer med os, og jeg kan godt lide at blive klogere på den tid som min oldefar kæmpede i, og prøve at forstå dem. 

Det er en tankevækkende bog som minder os om en historie, der aldrig skal gentage sig og som vi ikke må glemme. 

Bogen er også blevet filmatiseret og kan ses på Netflix. Jeg skal selv have set den snart, når jeg får taget modet til mig. 



Aristoteles og Dante opdager universets hemmeligheder" af Benjamin Alire Sáenz

Org. titel: Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe - Forlag: CarlsenPuls - Udgivet: 2018 - Sidetal: 390 - Sprog: Dansk - Org. sprog: Engelsk 
Anmeldereksemplar fra CarlsenPuls - 4/5 stjerner

"Dante kan svømme. Det kan Ari ikke. Dante er veltalende og selvsikker. Ari har det svært med ord og tvivler på sig selv. Dante drømmer sig væk i poesi og kunst. Ari forsvinder i mørke tanker om den bror, der sidder i fængsel. Dante er lys i huden. Ari er meget mørkere. Man skulle tro, at en dreng som Dante ville være den sidste, der kunne bryde de mure ned, som Ari har bygget om sig selv.
Men da Ari og Dante mødes, sker der noget. De deler bøger, tanker, drømme, latter. De lærer hinanden nye ord og begynder langsomt at omdefinere hinandens verden. Og de opdager, at universet er et stort og besværligt sted."

"Aristoteles og Dante opdager universets hemmeligheder" skrevet af Benjamin Alire Sáenz, var en virkelig skøn bog som fyldt med både lyd men også mørke. Det er faktisk en meget sommerlig bog, der foregår over flere somre, og den er derfor perfekt at læse nu, men også resten af året. 

"Mest var jeg bare usynlig. Det passede mig nok bare bedst. Og så kom Dante."

Vi følger i bogen Aristoteles, der en sommerdag møder drengen Dante ved poolen, og hurtigt bliver venner. Vi følger de to venners forhold udvikle sig og testes, og deres vej til at blive unge mænd og at finde dem selv. Ari går i high school og han er derfor i en periode hvor at han prøver at lære sig selv at kende, samtidig med at han døjer med ensomhed og usikkerhed.  

Ari bor alene med sin mor og far. Han har to ældre søstre som er flyttet ud, og en storebror som sidder i fængsel - og som aldrig nævnes, han eksisterer nærmest ikke, men Ari har ikke glemt ham. Ari har ingen venner og holder sig mest for sig selv. Ari holder inde på en masse vrede, og dette skyldes  at han ikke kan tale om tingene. Hans far er krigs veteran og der bliver aldrig talt om tingene derhjemme. Dette resulterer i at Ari heller ikke taler om tingene, og ikke kommer ud med sine frustrationer. Han er derfor vred meget af tiden. 
Dante er enebarn og har en helt anden familie end Ari. Hans forældre er meget mere åbne og Dante er derfor meget positiv, og på denne måde Aris modsætning. De to drenge er meget forskellige, men det er denne forskellighed der også binder dem sammen. 

Historien foregår i El Paso og både Ari og Dante er mexicansk-amerikanere, hvilket fylder en del af handlingen. Det er ikke et emne jeg har læst om før, og derfor er jeg personlig glad for at få åbnet min horisont. Sáenz beskriver Ari og Dantes splittelse og frustation med at høre til i begge kulturer, og hvordan at dette nogengange kan være udfordrende. På den ene side føler de sig ikke mexicanske nok, og på den anden side føler de sig for mexicanske. 

Bogen er drevet af Ari og Dantes forhold, så man skal ikke forvente en masse handling og aktion. Til gengæld føles Ari og Dante så virkelige! De var så kærlige at jeg ikke kunne andet end holde af dem. Begge karakterer er indviklede og komplekse og har en masse bagage med sig. De to drenges tætte venskab og udvikling er fokus i bogen, og det er en bog om at vokse op sammen og finder sig selv. 

Sáenz behandler i bogen emnet homoseksualitet. Både hvordan at det er at være homoseksuel men også hvoran at det ikke altid accepteres, og andre gange er. Han skildrer både accepten men også konsekvenserne der kan være ved forståenhed.

"Jeg havde det, som om jeg var den mest fortvivlede dreng i universet. Sommeren var kommet, og sommeren var gået. Og verden var ved at gå under."

Noget andet som jeg er nødt til at påpege ved bogen, er Sáenz flotte sprog. Bogen er simpelthen skrevet så fint. Jeg kunne dvæle ved mange sætninger.  

Jeg elskede det fine sprog, alle karakterne og historien. Det er en rigtig sød bog om kærlighed og om at finde sig selv. Om venskaber, at blive voksen og at finde kærlighed. Dog omhandler bogen også alvorlige emner så som homoseksualitet og hvordan man accepterer dette, men også om ensomhed, usikkerhed, forventninger og kultur. Historien er tankevækkende og det er en bog som på mange måder rørte mig, og jeg er sikker på at mange andre også kan relatere til den. 


"Små påsatte brande" af Celeste Ng

Org. titel: Little Fires Everywhere - Forlag: Hr. Ferdinand - Udgivet: 2018 - Sidetal: 352 - Sprog: Dansk - Org. sprog: Engelsk 
Anmeldereksemplar fra forlaget Hr. Ferdinand - 4/5 stjerner 

"I Shaker Heights, Cleveland, er der styr på tingene. Vejene former et sirligt symmetrisk net, husenes farver er afstemt efter hinanden, og beboernes liv er mindst lige så velplanlagte. Ingen passer bedre til den beskrivelse end Elena Richardson, hvis største ambition er at følge reglerne.
 Ind på scenen træder Mia Warren, en gådefuld kunstner og alenemor. Hun ankommer til kvarteret med sin teenagedatter Pearl og lejer et hus af familien Richardson, og snart bliver Mia og Pearl langt mere end lejere, for alle fire børn i Richardson-familien drages magnetisk mod de to. Men Mias mørke fortid ognonchalante forhold til tingenes tilstand og ligevægt i Shaker Heights truer med at forstyrre roen i det velordnede kvarter. 
 Da gamle venner af familien Richardson forsøger at adoptere et spædbarn med kinesisk-amerikanske rødder, bryder en ophedet kamp om forældremyndighederne ud, som tvinger hele nabolaget til at vælge side. Elena og Mia går hver sin retning, og pludselig er Elena fast besluttet på at bringe hemmelighederne om Mias fortid frem i lyset. Men Elenas sandhedsbesættelse får uventede, dramatiske konsekvenser for det lille samfund.I Shaker Heights, Cleveland, er der styr på tingene, men et skæbnemøde mellem samfundsstøtten Elena Richardson og den unge kunstner og alenemor Mia Warren får dramatiske konsekvenser i det lille samfund."

"Små påsatte brande" skrevet af Celeste Ng er forfatterens anden bogudgivelse. 

Bogen starter ud med at familien Richardsons hus brænder ned. Man tror at det er familiens yngste datter der har gjort det, men hun er forsvundet. Samtidig har alenemoren Mia Warren og datteren Pearl afleveret nøglerne til den lejebolig som de har lånt af familien. 

Historien foregår i den amerikanske by Shaker Heights, hvor at man følger familien Warren og Richardson og deres relationer.

Mia Warren er kunstner og alenemor og lever af sine kunstprojekter. Derfor flytter de to ofte fra sted til sted, og bor aldrig særlig længe det samme sted. Dette ser dog ud til at ændre sig, da de ankommer til Shaker Heights, og lejer en bolig af familien Richardson. 

Hurtigt kommer både Pearl og Mia ind på livet af familien Richardson, især moren Mrs. Richardson og børnene. 

Bogen er en skildring af familieforhold og handler om hvordan de to familiers relationer og spirende forhold bliver bundet sammen og udfordret af deres forskelligheder.
Dette skildres tydeligt mellem de to mødre, hvor at Mia Warren både er en alenemor og kunstner, der arbejder flere jobs for at få det hele til at løbe rundt, hvorimod Elena Richardson er velhavende i et stort hus. Mrs. Richardson lever efter regler og stræber efter det perfekte. Denne facade forbliver også oppe, på undtaget af hendes yngste datter, Izzy, som er en rebel og en udfordring for Elena. Der er stor forskel på de sociale lag og hvilke privilegier som de hver især har, eller ikke har. 

Bogen handler derudover også om kvinder og moderrollen. Begge kvinder kan se ting i dem selv i hinanden som de ønsker for sig selv. Mrs. Richardson fascineres af Mia, da hun selv som ung havde drømme, som med alderen forsvandt. Mia ser en stabil og tryg familie i Elenas familie med faste rammer. 

"Den måde at leve på var for Moody helt uffatelig. At betragte familien Warrens liv var som at overvære en tryllekunst, et lige så stort mirakel, som hvis en tom sodavandsdåse forvandlede sig til en sølvkande, eller hvis nogen trak en dampende tallerken mad op af den sorte hat. Det var, som at se Robinson Crusoe trylle er eksistensgrundlag ud af det rene ingenting. Jo mere Moody var sammen med Mia og Pearl, des mere fascineret blev han af dem."

Udover at vi følger de to familier, foregår der også en stor sag omkring adoption. En kvinde, mrs. Richardsons bedste veninde, har adopteret et amerikansk-kinesisk barn, som er blevet afleveret ved en brandstation. Barnets biologiske mor indser at hun ikke kan leve uden barnet, og dette udvikler sig til en stor sag, som blandt andet omhandler kultur og race. 
For skal barnet miste sin identitet og kultur, for at blive adopteret af et amerikansk familie?
Mrs. Richardson støtter sin veninde, mens Mia støtter barnets biologiske mor. 
I den forbindelse inddrager Ng diskussionen om hvornår at man er en mor, og en god én af slagsen? Kan man kun være en mor når man har født banet, altså den biologiske mor, eller kan en kvinde der adopterer et barn, blive lige så god en mor? 

Intet er sort/hvidt i Ngs bog, folk er hverken gode eller onde. Dette oplever man også som læser, da man sagtens kan se de forskellige karakterers holdninger og motiver for deres handlinger. 

Som sagt foregår bogen i byen Shaker Heights, hvilket faktisk er en rigtig by i USA. Byen er opbygget med meget fine huse, der helst skal ligne hinanden og bygges i samme stil. Skraldespandende må ikke stå ude foran husene da det ikke ser pænt ud, og andre skal jo ikke tænke dårligt om deres by. Man kan også få bøder for ikke at have klippet græsset længe. Byen giver noget til historien, da omgivelserne og borgernes væremåde tydeligt påvirker byen og beboerne befærder sig. 

Bogen går i et lidt langsommere tempo end forventet, men på denne måde lærer man miljøet og karaktererne bedre at kende.  Forhold og relationer mellem karaktene i bogen udvikler sig langsomt, og disse relationer følger man på kryds og tværs gennem kapitlerne. Det er man følger mere end én person giver noget dynamik til bogen. Selvom at der er mange karakterer i bogen, bliver det aldrig for meget at følge med i. Derimod skildrer Ng udemærket hvordan at to meget forskellige familier mødes, og hvordan at de skaber og splitter relationer, der påvirker deres liv. 

"Reglerne fandtes af en grund: Hvis man fulgte dem, ville det gå én godt. Gjorde man ikke, risikerede man at brænde det hele ned til grunden."

Det er en historie om hvordan at vrede, jalousi og det fremmede kan splitte og påvirke menneskers liv. Det er en bog om hvordan at vores handlinger har konsekvenser, og hvordan at en lille gnist kan blive til en stor brand. 
Hvis man har lyst til at læse mere om denne bog og Celeste Ng, har jeg også skrevet et indlæg om et forfatterarrangement jeg var til med forfatteren her.


fredag den 6. juli 2018

"Knivens stemme" af Patrick Ness (Chaos Walking #1)

 
Org. titel: Chaos Walking book 1 - The Knife of Never Letting Go - Forlag: CarlsenPuls - Udgivet: 2018 - Sidetal: 536 - Sprog: Dansk - Org. sprog: Engelsk
Anmeldereksemplar fra CarlsenPuls - 5/5 stjerner

"Prentisstown er ikke en by som alle andre. Her kan alle nemlig høre hinandens tanker i en overvælgende og endeløs strøm af Støj. Intet er privat. Intet er hemmeligt.
En måned før den fødselsdag, der vil gøre Todd Hewitt til en mand, opdager han et område med total stilhed. Det burde ikke være muligt. Og nu må kan flygte, hvis han vil gøre sig håb om at overleve..."

Chaos Walking-trilogien skrevet af Patrick Ness har i år 10 års jubilæum, og hvilket bedre tidspunkt end nu er det, til at starte serien, hvis man ikke allerede har læst den?
Jeg har gennem årene hørt godt om Ness' trilogi, men der skulle gå 10 år før at jeg selv kom igang med serien. Den eneste anden bog som jeg har læst af Ness er bogen "Monster", som rørte mig meget, da den er utrolig smuk men hård. Derfor var forventningerne til denne bog også høje. Efter at jeg har læst "Knivens stemme", første bog i trilogien, ærgrer jeg mig over, at jeg ikke fik startet serien noget før, da det er en helt genial bog!

Hovedpersonen i "Knivens Stemme" hedder Todd Hewitt, og er en dreng der snart fylder tretten år, i byen Prentisstown. I byen bor der kun mænd, og broderskab og religion hersker i byen. Todd lever i en verden kaldet New World, og de er rejst dertil efter krig og dårligdom på deres gamle planet hærgede planeten. En dag da Todd skal hente æbler ved en mose, oplever han en usædvanlig stilhed. Dette er usædvanligt, da alle kan høre "Støj", hvilket er mændendes tanker. Todd er derfor nødt til at flygte fra det eneste sted han kender, med sin hund Manchee. Mere vil jeg ikke informere om, da jeg synes at man skal læse bogen, uden at vide for meget.

Bogen foregår i et univers jeg ville definere som et miks mellem fantasy og sci-fi. Der er både det lidt overnaturlige så som Støjen, samt hele delen omkring krise på den gamle planet og folk der flygter i rumskive til en ny planet.
Bogen er ikke kun fyldt med spænding, men er også meget tankevækkende. Bogen omhandler blandt andet menneskets rolle i et samfund, og hvordan at tilflytterne skal skabe et nyt liv for sig selv, der i dette tilfælde bygges på magt og religion. Der er også et aspekt omkring kønsroller i bogen som er meget interessant og vigtigt.

"For man ka godt lyve i Støjen, selvom alle ved hva man tænker, ka man godt begrave ting under andre ting, man ka skjule tingene lige for næsen af dem, hvis man bare ikke tænker dem klart, eller hvis man overbeviser sig selv om, at det man gemmer er sandt, og hvem sku så ku hive det op af floden og vide, hva der er rigtigt vand, og hva man ikke blir våd af?"

Selvom at bogen omhandler menneskets overlevelse og til tider er alvorlig, er bogen også fyldt med aktion og spænding. Der er mange plottwists som hele tiden overrasker. Fordi at bogen er inddelt i korte kapitler, får det én til at ville læse endnu mere og hurtigere. Man kan flyve igennem bogen på ingen tid! Bogen er også fyldt med humor, som blandt andet kommer til udtryk gennem Todds hund, Manchee. Manchee er helt klart en af mine favoritter i bogen, da han er så direkte og får sagt nogle meget søde og sjove ting.

"Det første man opdager, når ens hund lærer at tale, er at hunde ikke har ret meget at sige. Om noget."

Noget helt særligt ved bogen er sproget. Sproget er lidt anderledes, og noget man som læser eventuelt lige skal vænne sig lidt til. Vi følger nemlig Todd, som taler og staver lidt anderledes, da han i en tidlig alder ikke blev skolet længere. Dette afspejles i bogens sprog, som er fyldt med stavefejl og forkortelser. Efter et stykke tid vænner man sig til det, og så er det faktisk meget charmerende og passende til indholdet.

Chaos Walking-trilogien er en serie, jeg er utrolig glad for at have startet langt om længe. Jeg er glad for at CarlsenPuls har valgt at oversætte bogen til dansk, så endnu flere kan få fornøjelsen af at læse den. Det er sådan en fantastisk spændende bog, der indeholder dybere betydninger, samtidig med at den er sprængfyldt med aktion. Bogen slutter brat af med en cliffhanger, og jeg kan ikke vente med at fortsætte serien som fortsætter til efteråret.